เฉลยแล้ว! つづく ภาษาญี่ปุ่นหลังการ์ตูนจบ คำนี้มันแปลว่าอะไร

つづく (tsuzuku) บาคาร่าdemo เป็นคำภาษาญี่ปุ่น แปลว่า "ดำเนินต่อ" หรือ "ต่อไป" มักใช้ในตอนจบของเรื่องราวหรือเหตุการณ์ใด ๆ เพื่อบอกให้ผู้ชมหรือผู้ฟังรู้ว่าเรื่องราวหรือเหตุการณ์นั้นยังไม่จบ ยังมีตอนต่อไปหรือยังมีอะไรให้ติดตามอีก ในบริบทของการ์ตูน つづく มักใช้เพื่อบอกให้ผู้อ่านรู้ว่าเรื่องราวนั้นยังไม่จบสมบูรณ์ ยังมีตอนต่อไปที่จะดำเนินเรื่องต่อไป หรือยังมีเรื่องราวอื่น ๆ ที่จะตามมา นอกจากนี้ つづく ยังสามารถใช้ในบริบทอื่น ๆ ในการ์ตูน เช่น เพื่อบอกให้ผู้อ่านรู้ว่าเรื่องราวนั้นยังไม่จบในเล่มนี้ ยังมีตอนต่อไปที่จะติดตามในเล่มหน้า หรือเพื่อบอกให้ผู้อ่านรู้ว่าเรื่องราวนั้นยังไม่จบในซีซั่นนี้ ยังมีตอนต่อไปที่จะติดตามในซีซั่นหน้า